September 27, 2026

KéPESLAP – HyteParade (Album – 4mg Records / Falco Internale Records)

KéPESLAP – "HyteParade" album cover
🇺🇦 Side-Line stands with Ukraine - Show your Support

Genre/Influences: Minimal-Electro, Electro-Wave, Experimental.

Format: Digital, Cassette.

Background/Info: “HyteParade” is the first new release by the collaborative duo KéPESLAP. Driven by Makina Girgir (France) and ImiAFan (Slovakia), this work features five new songs plus the four original songs from the EP “Random Generator” originally released in 2010.

Content: “HyteParade” perfectly stands for the vintage Minimal-Electro music of this duo. It brings us back to ‘sterile’, cold Electro experiments from the 80s. It’s an essential aspect you also find back in the vocals although there are also instrumental songs featured. One of these instrumental edits is a bonus song to the digital release featuring a song that was originally released at the great compilation “Wave Earplug 3” (4mg Records).

“Random Generator” originally released in 2010 reveals the same ingredients, pure Electro-Wave/Minimalism. The song has been remixed by Charles Kent, Click Click and Legowelt.

+ + + : When 4mg label owner and Imiafan instigator joined hands together with his old French mate Makina Girgir, you only, but can expect great Minimal-Electro in the purest tradition of this music style. Great retro sound treatments for a cold production and sterile vocals. The title track seems to be inspired by à;Grumh and totally stands for the approach of KéPESLAP. But I also must mention “Nespravodivá Sinusoida” and the more bombastic “Passed Time”. The work is also an opportunity to rediscover the brilliant “Random Generator” and a cool remix by Click Click. The main strength of this collaborative project is that the music doesn’t need complex and elaborated structures to be fully efficient; that’s precisely why it’s that minimal-like.

– – – : I regret there are no more ‘new’ songs featured at this production. A few passages are more into Experimental music, which aren’t the best cuts.

Conclusion: KéPESLAP makes a noticeable return, which is a formation I especially recommend for lovers of Minimal-Electro and Experimental Electro-Wave.

Best songs: “Random Generator – Original Version”, “HyteParade”, “Nespravodivá Sinusoida”, “Random Generator – Click Click Remix”.

Rate: 7½.

Artist: www.facebook.com/imi242 / www.facebook.com/makina.girgir

Label: www.facebook.com/4mgRecords

About KéPESLAP

KéPESLAP is an international collaboration formed in 2008 between ImiAFan, the Slovakian musician Imrich Végh who also runs 4mg Records, and the French artist Makina Girgir. The duo mixes Minimal-Electro and Electro-Wave built on analogue-sounding sequences and spoken or flat-toned vocals.

The first releases followed in 2010: the limited CDr maxi “Náhodný Generátor (Random Generator)” on 4mg Records and the limited white-vinyl 12″ EP “Power And Darkness” on Falco Invernale Records. Tracks by the duo have also appeared on Slovakian and French compilations, among them “Zvuková Vlna 5 / Sound Wave Of Slovensko” in 2009 and the 4mg Records anniversary tape “2018 – 2003 = 15 Years Of 4mg Records”.

Végh discussed the label and his approach to releasing music in a Click Interview with ImiAFan Vs. 4mg Records. “HyteParade” arrived in 2021 as a limited cassette co-released by 4mg Records and Falco Invernale Records, the duo’s first new material in eleven years.

Support Side-Line

More people read Side-Line than ever, and there is still no paywall and no advertising. Readers pay for it instead - from $5 a month.

Select a Donation Option (USD)

Enter Donation Amount (USD)
Why we ask

Advertising revenues across the media are falling fast. Unlike many news organisations we have not put up a paywall, and we refuse to add annoying advertising, so we need to ask for your help. Side-Line’s independent journalism takes time, money and hard work to produce, and we do it to push the artists we like, who are equally fighting to survive.

Handled by PayPal.